時短営業のお知らせ

Notice of shortening business hours

石川県の要請に基づき、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、時短営業を実施します。

Business hours are shortened as follows due to prevention of spread of COVID19.

〇 実施期間
令和3年4月28日(水)~5月11日(火)営業時間 PM 6:00 ~ PM 9:00 (アルコール類の販売はPM 8:00まで)

令和3年5月12日(水)~6月13日(日)営業時間 PM 6:00 ~ PM 8:00

令和3年7月26日(月)~8月1日(日)営業時間 PM 6:00 ~ PM 8:00

令和3年8月2日(月)~9月12日(日)営業時間 PM 6:00 ~ PM 8:00

令和3年9月13日(月)~9月30日(木)営業時間 PM 6:00 ~ PM 8:00

Period

April 28th (Wednesday) -May 11th (Tuesday)
Business hours : PM 6: 00-PM 9:00 (Alcohol sales until PM 8:00)

May 12th (Wednesday) -June 13th (Sunday)
Business hours : PM 6: 00-PM 8:00

July 26th (Monday) -August 1st (Sunday)
Business hours : PM 6: 00-PM 8:00

August 2nd (Monday) – September 12th (Sunday)
Business hours : PM 6: 00-PM 8:00

September 13th (Monday) – September 30th (Thursday)
Business hours : PM 6: 00-PM 8:00

今後もお客様やスタッフの安全・安心のために感染予防対策を実施していきます。 ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

We will continue to implement infection prevention measures for the safety and security of our customers and staff.
We apologize for the inconvenience, and we appreciate your understanding and cooperation.

ATSUSHI 金沢 スタッフ一同

From all the staff of ATSUSHI KANAZAWA